People

Des gens. Locaux et voyageurs. Rencontres ephemeres bien souvent. Brassage culturel et linguistique.On apprend des mots, des plats, on observe des habitudes et des coutumes du monde entier dans le perimetre restreint de notre hotel.

Majoritairement europeens et asiatiques. Et la langue la plus rependue en Nouvelle-Zelande apres l'anglais n'est certainement pas le maori mais l'allemand : en plus des touristes reguliers, les etudiants coupent souvent leurs etudes avec un voyage d'un an dans ce pays. On tient une explication.

Evidemment ceux qu'on cherche a rencontrer ce sont les locaux. Pas toujours evident.
On y parvient jusqu'a present en se tenant loin des grosses structures. Quelques habitants offres des chambres chez eux, un moyen excellent de s'immerger. Loin des zones touristiques ca devient egalement plus facile de s'approcher du quotidien des habitants.

Dejeuner et degustation de vin a Highfield Estate dans Marlborough.

Alors une chose est sure, le meillleure moyen de decouvrir la Nouvelle-Zelande c'est de passer de BBH en BBH. Avec une voiture pour facilement aller dans les endroits les plus recules.
En camping-car , impossible de passer ces soiree avec les locaux, discuter avec eux, apprendre leurs habitudes etc. La plupart adorent discuter, histoire du village, les satanes australiens, la bouffe, et la nature. Surtout la nature. Et ils souhaitent reellement qu'on passe un bon moment avec eux, dans leur pays.

Andrea chez qui nous avons passe quelques jours dans une chambre de sa maison. Face au port de Russel, elle nous parle un peu d'elle, on echange sur les recettes et les produits locaux. On partage le toit avec Kurt, son fils de 12 ans et Joanne, jeune canadienne (Ontario) en voyage.
Andrea nous apprend notemment que beaucoup de neo-zelandais utilisent l'eau de pluie comme seule source d'eau pour toute la maison. De nombreuses villes ne possedent pas de systeme d'eau courante publique. Les particuliers ont leurs propres reservoirs et systemes de filtration. Comme dans tous les pays du Pacifique finalement. On apprend a optimiser encore un peu plus notre utilisation de l'eau.

Capitaine Bubu aux commande

MegaMoule Party @ Hopwell MegaMoule Party Night

Noeline nous a accueilli avec quatre autres randonneurs dans sa maison perdue dans Marlborough Sounds, face a la mer, sur le chemin de Queen Charlotte Track. Une route non goudronnee, pas tres loin de chez elle, la relie au reste du monde. Le village et le magasin le plus proche sont a une heure de route. Noeline a 81 ans et vit seule.Elle heberge les randonneurs en ete et voyage en hiver.
On la decouvre au petit matin endormie sur un matelas gonflable dans son salon, avec son chien. Si j'avais su je lui aurait file mon lit mais non elle a l'habitude ... Elle est heureuse et nous transmet sa bonne humeur. Elle reclame son "bisous pour mamie", en chemise de nuit sur le pas de la porte, au moment du depart.

Retour de la plage sur mon Raleigh (Nelson)

Pete avec qui nous partageons le jambon de Noel a Hopwell, au fin fond de Kenepuru Sound.La soixantaine bien tassee, il grogne et nous posent des questions existentielles : le travail, l'Europe, ce qu'on fout la, pourquoi le jeune allemand a notre table n'arrete pas de photographier tout ce qu'il bouffe etc.
Il est curieux, grognon, mal-poli, sociable, bref un peu tout a la fois. Et il eleve des moules pas loin, dans le Sound. Il est surprit qu'on aime le vin de Nouvelle-Zelande.C'est un peu le Capitaine Haddock de Nouvelle-Zelande.

Retour de la plage de Regine avec une belle attitude (on sent l'ancienne grenobloise)

Enfin la veillee du Jour de l'An chez Phill et Aly, venus du UK il y a 14 ans pour aterrir a Murchison. On est gracieusement invites au repas avec leurs amis, copieux et excellent (le repas). Avec le champagne fait maison, une recette obscure avec des fleurs de Elder, etc. Ca se boit bien, comme souvent. Entre 2 blagues de nos hotes, a minuit pile tout s'arrete et on se prend par les mains. Et tout le monde se met a chanter une "chanson" ecossaise obscure elle aussi. On se regarde curieusement entre invites, puis le becot a tout le monde.

Vous avez remarque vous aussi les photos n'ont aucun rapport avec le texte. Ouais c'est de la mise en page alternative.

Murchison, dernier jour de 2011

 Ces derniere sont en rapport. Et pour le jour de l'an, au reveil de cette belle veillee improvisee, nous sommes alles dans la Buller River, en bas de l'hotel, faire du rafting avec un jeune barbu sur-enthousiaste. WOW AMAAAAZING GUYSSSSSSSSSS !

Gateau au chocolat, specialite suedoise saupoudree de Nouvelle-Zelande.

J'adore les activites des fetes dans ce pays.

J'ai completement oublie de vous inviter a regarder notre classique de Noel : Santa Claus conquer the Martians.
Visible entierement sur youtube ! http://www.youtube.com/watch?v=TkEumP828D4&list=PLBDEFDF7EDED80A7C&feature=mh_lolz

J'ai envie de dire : "Joyeuse fetes, bonne annee, joyeuses paques etc.